重建巴别塔：Google计划开发即时语音翻译软件

Google目前已经提供网 页翻译服务了，可以在52种语言之间实现互译，其中包括不少截然不同的语言。

 

Google相关负责人称该产品将在几年 内推出。每个人都有不同的嗓音，口音和声调，但手机识别应该有效，因为从本质上讲手机和用户是密切相关的。

 

Google 这款软件可以学习用户的口音、方言和讲话的一般方式，会随着时间的推移而越来越精确。但是Google也面临着一些挑战，比如普通话和粤语等语言都是基于 声调的语言。在普通话里，根据声调不同，“ma”有四种含义，如果是一声平，意思可能是“妈”，如果三声的话可能是“马”。

 

另 外，《泰晤士报》还指出，数不清的口音和方言也是一项浩大的工程。但和Google网页翻译一样，系统可以变得越来越准确。

 

希望这款软件刚开始时别管中国好友的母亲叫“马”。